«Nach einer längeren Pause haben wir uns gestern wieder getroffen, um die Zielgerade für Sadafs Gedicht-Büchlein in Angriff zu nehmen.
Das Büchlein soll am 14. April fertig sein!
Wir werden noch zwei weitere Gedichte übersetzen, dann haben wir 21 Gedichte in Deutsch / Dari.
Heute haben wir besprochen, was es alles noch zu tun gibt:
Coverfoto machen, Titel festlegen, Illustrationen abklären etc.
Dabei haben wir auch die bereits übersetzten Gedichte überflogen. Die Bandbreite ist gross: Von «Afghanistan» über Gedichte zu Vater und Mutter bis hin zum Frauenkampftag und Corona.
Wir freuen uns, schon bald das Büchlein gedruckt lesen zu können!»
137 - Ministipendium Nr. 6, Sadaf Murat. Schreibcoach: Jurczok 1001.