JULL Ready Print 44: «The Zürichers»

Schreibend unterwegs mit James Joyce - an der Limmat und in Dublin

Inspiriert von Ulysses-Textpassagen haben wir Bestvertautes einzufangen versucht, Tageszeiten, Alltagsszenen, um immer wieder abzuschweifen. «Darf man auch zurück-schweifen», fragte ein Schüler, als er vom Schreibheft aufschaute.

Ebenso haben wir Joyces Zürich erkundet, Lieblings- und Erinnerungsorte, dabei (am Ende einer Treppe, auf einem Plakat) den Joyce-Satz entdeckt: Mistakes are the portals of discovery (falsch zitiert, original: «Errors are the portals of discovery»).